³»¿ë |
KIAD ¿¹¼úÇкΠÇÏ¿ëºÎ ±³¼ö´Ô°ú µðÀÚÀÎÇкΠ°¡¶÷ ±è¼º¼ö ±³¼ö´ÔÀÌ ÇÁ¶û½º »ó»óÃàÁ¦ ÃÊûÀ¸·Î ¸öÁþ °ø¿¬ ¹× ¹«´ë ¼³Ä¡¹Ì¼ú ¹ßÇ¥¸¦ °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½º »ó»ó ÃàÁ¦(Festival de l'lmaginaire) ¹× ¼¿ï °ø¿¬/Àü½Ã (Á߿乫Çü¹®ÈÀç Á¦68È£ ÇÏ¿ëºÎ ¸öÁþ °ø¿¬ ¹× °¡¶÷ ±è¼º¼ö ¼³Ä¡¹Ì¼ú)
Çѱ¹ ÀÏÁ¤ : 2009³â 3¿ù 9ÀÏ~10ÀÏ ÇÁ¶û½º ÀÏÁ¤ : 2009³â 3¿ù 30ÀÏ~4¿ù 1ÀÏ
1. ÇÁ¶û½º ÃÊû °ø¿¬ °³¿ä <»ó»óÃàü(Festival de l'imaginaire)-ÇÏ¿ëºÎÀÇ Ãã> ÀÏÁ¤ : 2009³â 3¿ù 30ÀÏ~4¿ù 1ÀÏ(ÃÑ4ȸ) Àå¼Ò : ¹Ù½ºÆ¼À¯ ¿ÀÆä¶ó ¿øÇü±ØÀå(Amphitheatre de l¡¯Opera Bastille) ¾ËÆ÷Èåºô Pole Culturel
ÁÖÃÖ : Æĸ® ¼¼°è¹®ÈÀÇ Áý
Çѱ¹Ã¢ÀÛÀ½¾ÇÀÇ ´ëÇ¥ ¿¬ÁÖ´Ü '¹Ù¶÷°ù' ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌÀÚ 2008³â ´ëÁ¾»ó ¿µÈÀ½¾Ç»ó(¿µÈ ȲÁøÀÌ)À» ¼ö»óÇÑ ¿øÀÏ(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅë¿ø ±³¼ö)ÀÌ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã°í, ¿µÈ¡®¿ÕÀÇ ³²ÀÚ¡¯¿¡¼¡®ºñ³ª¸®¡¯¸¦ °ø¿¬Çß´ø ¡®³ë¸§¸¶Ä¡¡¯ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÁÖÈ«ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸Ã¾Æ Ãã°ú À½¾ÇÀÇ È¯»óÀûÀÎ Á¶À²À» ºú¾î³¾ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì¼ú°¨µ¶À» ¸ÃÀº °¡¶÷ ±è¼º¼ö(KIAD ±³¼ö)´Â »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¹«´ë ¼³Ä¡¹Ì¼úÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â <¸öÁþ Á¶°¢ ÇÏ¿ëºÎ¸¦ À§ÇÑ ¿ÀºêÁ¦>·Î¼ ÇÏ¿ëºÎ ¸öÁþ°ú ±è¼º¼ö ¼³Ä¡Á¶ÇüÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î À¶ÇÕÇÏ¿©' ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶°¢(Moving Sculpture)'À¸·Î Ç¥Çö µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º ÀÏÁ¤Àº 2009³â 3¿ù 30ÀÏ°ú 31ÀÏ Æĸ®¿¡ ÀÖ´Â ¹Ù½ºÆ¼À¯ ¿ÀÆä¶ó ¿øÇü±ØÀå(Amphitheatre de l¡¯Opera Bastille), 4¿ù 1ÀÏ ¾ËÆ÷Èåºô¿¡ ÀÖ´Â Pole Culturel¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¼¼°è ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ °³ÃֵǴ ¡®ÇÁ¶û½º Æĸ® »ó»óÃàÁ¦(Festival de l'imaginaire)¡¯´Â 'Æĸ® ¼¼°è ¹®ÈÀÇ Áý(maison des cultures de monde)'ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î 1997³âÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çظ¶´Ù °³ÃÖÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃàÁ¦ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¼¼°è °ø¿¬¹®Èµé Áß °¢±¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ »ö並 Áö´Ñ °ø¿¬¹®È¸¦ Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ¿© ÇÁ¶û½º¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç¿¡´Â 2005³â Çѱ¹ÀÇ ÇÑÁö Àü½Ã, 2006³â °¡¾ß±Ý ¸íÀΠȲº´±âÀÇ °ø¿¬, 2008³â ºÀ¿ø»çÀÇ ¿µ»êÀç°¡ ÃÊûµÇ¾úÀ¸¸ç, 2009³â¿¡´Â Çѱ¹ ³²¼ºÃãÀÇ Áø¼ö¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÏ¿ëºÎ°¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.
2. Çѱ¹ °ø¿¬ °³¿ä <ÇÏ¿ëºÎ ÃãÆÇ 2009>
ÀϽà : 2009³â 3¿ù 9ÀÏ(¿ù)~10ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ8½Ã Àå¼Ò : ¼¿ï³²»ê±¹¾Ç´ç (Ã湫·Î¿ª ³²»ê°ñÇÑ¿Á¸¶À» ³» À§Ä¡)
ÁÖÃÖ : ÇÏ¿ëºÎ¿µ³²Ã㿬±¸¼Ò ÁÖ°ü : MCT ÈÄ¿ø : (Àç)¼¿ï¹®ÈÀç´Ü, Çѱ¹Á¶Çü¿¹¼ú¿ø(KIAD), (»ç)ÈľϹ̷¡¿¬±¸¼Ò
ÀÔÀå±Ç : R¼®5¸¸¿ø, S¼®3¸¸¿ø, A¼®2¸¸¿ø ¿¹¸Åó : ÀÎÅÍÆÄÅ© 1544-1555, ƼÄϸµÅ© 1588-7890 °ø¿¬¼Ò¿ä½Ã°£ : 90ºÐ °ü¶÷µî±Þ : Àüü°ü¶÷°¡ °ø¿¬¹®ÀÇ : 02-2263-4680 (MCT)
ÁÖ¿äÁ¦ÀÛÁø ¹× Ã⿬Áø : Ã⿬ / ÇÏ¿ëºÎ(Á߿乫Çü¹®ÈÀç Á¦68È£ ¹Ð¾çºÏÃã ¿¹´Éº¸À¯ÀÚ) ¿¬ÁÖ / ¿¬ÁÖ´Ü ¹Ù¶÷°ù(¿¹¼ú°¨µ¶ ¿øÀÏ, ¹Ú¼ø¾Æ, ¹Ú¿ìÀç, À̾ƶ÷), ±èÁÖÈ«(±èÁÖÈ«°ú ³ë¸§¸¶Ä¡ ´ëÇ¥) ¿ìÁ¤Ã⿬ / Àå»çÀÍ(±¹¾ÇÀÎ) Â÷Áø¿±(Çö´ë¹«¿ë°¡, LDPÇö´ë¹«¿ë´Ü, Random Collision company´Ü¿ø) Á¦ÀÛ°¨µ¶¡¤Çؼ³ / Àå½ÂÇå(±¹¹Î´ëÇб³ ¹«¿ëÀü°ø °âÀÓ±³¼ö) À½¾Ç°¨µ¶ / ¿øÀÏ(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅë¿ø ±³¼ö) ¹Ì¼ú°¨µ¶ / ±è¼º¼ö(Çѱ¹Á¶Çü¿¹¼ú¿ø_KIAD ±³¼ö) ±â¼ú°¨µ¶ / ÃÖ¿õÁý(½ºÅǼ¿ï ´ëÇ¥)
°ø¿¬¼Ò°³ 21¼¼±â ÀüÅ뿹¼úÀÇ Çö´ëÈ¿Í ´ëÁßÈ¿¡ ¾ÕÀ弸ç, ¿ì¸®½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ¿µ³²Ãã ¿¹ÀÎÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Á߿乫Çü¹®ÈÀç Á¦68È£ ¹Ð¾ç¹éÁß³îÀÌ ¿¹´Éº¸À¯ÀÚ ÇÏ¿ëºÎÀÇ »î°ú ÈïÀ» ´ãÀº ÀüÅë ÃãÆÇÀ» ¿°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷, À̹ø °ø¿¬Àº ¼¼°è ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ °³ÃֵǴ ¡®ÇÁ¶û½º Æĸ® »ó»óÃàÁ¦(Festival de l'imaginaire)¡¯¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ÃÊûµÈ ÇÏ¿ëºÎ°¡ ÇÁ¶û½º °ø¿¬¿¡ ¾Õ¼ ½Ã¿¬ Çü½ÄÀ¸·Î ±¹³» °ü°´µé¿¡°Ô ¸ÕÀú ¼±º¸ÀÌ´Â ¼ÒÁßÇÑ ¹«´ëÀÌ´Ù. ¡®ÇÁ¶û½º Æĸ® »ó»óÃàÁ¦¡¯´Â 'Æĸ® ¼¼°è ¹®ÈÀÇ Áý(maison des cultures de monde)'ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â Çà»ç·Î 1997³âÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çظ¶´Ù °³ÃÖÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃàÁ¦ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¼¼°è °ø¿¬¹®Èµé Áß °¢±¹ÀÇ °íÀ¯ÇÑ »ö並 Áö´Ñ °ø¿¬¹®È¸¦ Àû±Ø ¹ß±¼ÇÏ¿© ÇÁ¶û½º¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç¿¡´Â 2005³â Çѱ¹ÀÇ ÇÑÁö Àü½Ã, 2006³â °¡¾ß±Ý ¸íÀΠȲº´±âÀÇ °ø¿¬, 2008³â ºÀ¿ø»çÀÇ ¿µ»êÀç°¡ ÃÊûµÇ¾úÀ¸¸ç, 2009³â¿¡´Â Çѱ¹ ³²¼ºÃãÀÇ Áø¼ö¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÏ¿ëºÎ°¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù.
°ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥Àº, ÇÏ¿ëºÎÀÇ ¡®¹Ð¾çºÏÃ㡯, ¡®¹üºÎÃ㡯, ¡®¾ç¹ÝÃ㡯À» ºñ·ÔÇÏ¿©, ÃãÀ» ÅëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» Ç¥ÇöÇÑ Á¦ÀÇÀû ÃãÀΠâÀÛ¹« ¡®¿µ¹«¡¯¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ Çѱ¹Ã¢ÀÛÀ½¾ÇÀÇ ´ëÇ¥ ¿¬ÁÖ´Ü ¡®¹Ù¶÷°ù¡¯°ú ¿µÈ ¡®¿ÕÀÇ ³²ÀÚ¡¯ÀÇ Ãµ¸¸ °ü°´À» À§ÇØ ¡®ºñ³ª¸®¡¯¸¦ °ø¿¬Çß´ø ¡®³ë¸§¸¶Ä¡¡¯ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ ±èÁÖÈ«ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸Ã¾Æ Ãã°ú À½¾ÇÀÇ È¯»óÀûÀÎ Á¶À²À» ºú¾î³½´Ù. »îÀ» ³ë·¡ÇÏ°í, öÇÐÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¸®²Û Àå»çÀÍ, À¯·´°ú Çѱ¹À» ¿À°¡¸ç Á¾È¾¹«Áø È°¾àÇÏ°í Çö´ë¹«¿ë°¡ Â÷Áø¿±(LDPÇö´ë¹«¿ë´Ü, Random Collision company´Ü¿ø)ÀÇ ¿ìÁ¤Ã⿬À¸·Î ÃãÆÇÀ» ÇÑÃþ ½Å¸í³ª°í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ºû³»ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÃãÆÇ°ú ¿¬±ØÆÇÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¿¬°£ 100ȸ°¡ ³Ñ´Â °ø¿¬À» ÆîÄ¡´Â ÀÚŸ°øÀÎ ¿ì¸®½Ã´ë ¿¹ÀÎ ÇÏ¿ëºÎÀÇ ½Å¸í³ª´Â Ãã ¹«´ë´Â, ¿µ³² ÃãÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ¾ç½ÄÀÇ ¹«´ë·Î ¿µ³²ÃãÀÇ ±íÀÌ¿Í È£Èí, ¸¶´çÃãÀÇ Èï°ú ½Å¸íÀ» ã¾Æ°¡´Â Ưº°ÇÑ °ø¿¬ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÅëÀÌ ±× Çü½ÄÀ» º¸Á¸ÇÏ¸é¼ Çö´ëÈµÇ°í ´ëÁßÈ ¶Ç ¼¼°èÈ µÉ ¼ö ÀÖ´Â, »õ·Î¿î ÀüÅ뿹¼ú ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷ °³¹ßÀÇ ÁßÃß°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ °ø¿¬ ¿¹Á¤ÀÎ ÇÁ¶û½º ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®ÃãÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í, Çѱ¹ÀüÅ뿹¼úÀÇ ¼¼°è °ø¿¬½ÃÀå ÁøÃâ °¡´É¼º°ú ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»ö ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ °è±â·Î »ïÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±¹³» ¹«¿ë ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Àå½ÂÇå(±¹¹Î´ëÇб³ ¹«¿ëÀü°ø °âÀÓ±³¼ö)ÀÌ Á¦ÀÛ°¨µ¶À», 2008 ´ëÁ¾»ó ¿µÈÀ½¾Ç»ó(¿µÈ ȲÁøÀÌ)À» ¼ö»óÇÑ ÀÛ°î°¡ ¿øÀÏ(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅë¿ø ±³¼ö)ÀÌ À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã°í,
¹Ì¼ú°¨µ¶¿¡´Â Á¶Çü¿¹¼ú°¡ ±è¼º¼ö(Çѱ¹Á¶Çü¿¹¼ú¿ø ±³¼ö), ±â¼ú°¨µ¶¿¡´Â ±¹³» À¯¼ö Æ佺Ƽ¹úÀÇ ¹«´ë¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Â Àü¹® ±â¼ú½ºÅÇ ÃÖ¿õÁý(½ºÅǼ¿ï ´ëÇ¥)ÀÌ ¸Ã¾Æ º¸´Ù ±íÀÌ ÀÖ°í ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº 2009³â ÃÖ°íÀÇ ÀüÅë ÃãÆÇÀ» ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ·áÁ¦°ø : MCT |